In The Guardian – le 12 janvier 2014 :

Accéder au site source de notre article.

Secrétaire de l’Education Michael Gove a été critiqué pour l’échec de son département pour surveiller les millions versés à des entreprises de l’académie lié révélées dans la liberté des demandes d’information. Photo: Jonathan Brady / PA

Appels à l’éducation contrôle sur les entreprises liées aux administrateurs de département payés des millions pour le conseil et d’autres services

Chaînes de l’académie financés par les contribuables ont versé des millions de livres dans les entreprises privées d’administration , les administrateurs et leurs proches , les documents obtenus de la liberté de demandes d’information montrent .

Les paiements ont été effectués pour une large gamme de services, y compris les frais de conseil , les programmes d’études , de conseils informatiques et de l’équipement , Voyage , les frais et les services juridiques d’au moins neuf chaînes de l’académie .

Les critiques craignent que le ministère de l’Éducation ( écoconception ) ne surveille pas de près la circulation de l’argent public des académies à des entreprises privées .

Tout en défendant leur utilisation de l’argent public , un fiduciaire d’une chaîne d’ académie a appelé à une surveillance accrue de leurs dépenses . Un autre a dit un directeur a démissionné de la fiducie en raison des craintes sur une situation de conflit d’ intérêt .

Il n’y a aucune implication que les chaînes ou leurs administrateurs et les fiduciaires ont brisé toutes les règles , et tous insisté sur le fait qu’ils avaient été correctement vérifiés .

Mais les résultats ont conduit à l’ombre écoles ministre , Kevin Brennan , pour demander que David Cameron et le secrétaire à l’éducation , Michael Gove , de se pencher sur cette pratique de toute urgence . " David Cameron n’a pas réussi à mettre en place les contrôles appropriés sur les décisions de financement de la chaîne de l’académie , la priorité rythme de l’expansion sur la protection de l’argent public et les normes de l’école , " dit Brennan . " Il est profondément inquiétant que tant d’argent des contribuables est de se retrouver dans les poches des administrateurs et les fiduciaires de la chaîne d’ académie . "

Grâce Académie , qui gère trois écoles de la région des Midlands et a été mis en place par le donateur Tory Seigneur Edmiston , a versé plus de 1 million de livres , soit directement ou au travers de sociétés détenues ou contrôlées par Edmiston , les parents des syndics et aux membres du conseil d’administration .

Les paiements comprennent £ 533,789 à international Motors Limited , une société détenue par Edmiston , et £ 4253 pour Subaru UK Ltd , où il est la partie contrôlante ultime . Plus de £ 173 000 a également été accordée aux organismes de bienfaisance de la Fondation grâce et Christian Vision , qui tous deux ont été mis en place par Edmiston . En outre, £ 108 816 ont été versés à une société contrôlée par le fils -frère d’un syndic .

Grâce Académie emploie également Gary Spicer , le frère de Lady Edmiston , comme son directeur exécutif , sur un salaire de 30.000 € plus pension . Propre entreprise de Spicer a reçu plus de £ 367 732 de Grace Academy au cours des six dernières années pour un travail de conseil .

Judi Wood, directeur de l’académie de développement de l’entreprise , a déclaré la contribution nette totale de l’académie de parties liées s’élèvent à plus de 4,5 M £ , tandis que le montant payé par le promoteur de l’académie , qui a été fondée par Edmiston , était de £ 5m . Vision chrétienne a fourni des bureaux d’une valeur de £ 57 000 par an , dit-elle , tout en International Motors financé le développement de l’académie , qui ont été remboursés au coût. " Grâce Académie et ceux qu’il sert dans l’éducation, ont largement profité de l’importante aide financière offerte par la Fondation grâce et de temps et de ressources offertes par les syndics , " dit-elle.

Depuis 2010, plus de 3 444 écoles – dont plus de la moitié des écoles secondaires – ont pris académie ou le statut de l’école libre . Paiements aux entreprises dans lesquelles les fiduciaires de l’académie ont un intérêt bénéficiaire sont autorisés si la fiducie a pleinement respecté ses procédures et conditions prévues dans les statuts de la fiducie de l’association. Avant Juillet 2010, la Commission des organismes de bienfaisance a supervisé la gouvernance des académies , mais cela a été mis à l’ écoconception en Août 2011 .

Leigh académies d’affectation spéciale , dirigée par le commissaire aux écoles nouvellement nommé Michael Gove , Frank Green , a payé £ 111 469 depuis 2010 à Shoreline, une société privée fondée par lui , dans les frais de conseil .

Green a été nommé écoles commissaire de l’ écoconception en Décembre et doit commencer sous peu. Green a dit les paiements ont été approuvés par le conseil . " Ces paiements étaient entièrement au prorata pour le travail supplémentaire au-delà de mon emploi contrat à temps partiel sur une période de deux ans et ont été inclus dans les comptes dans le cadre de mes revenus d’emploi », at-il dit .

Aurora Académies fiducie a payé £ 213,015 à Mosaica Education pour les services éducatifs , le remboursement des frais de voyage et de l’utilisation de la ressource du curriculum Paragon . Au moins trois administrateurs Aurora ont actuellement un intérêt direct ou indirect dans Mosaica Education .

Un porte-parole Aurora a déclaré: « La licence est sur ??une base « au coût » , conformément à un accord tripartite entre la Fiducie , Mosaica et l’ éco-conception . "

Partenariat école d’affectation spéciale Académies (PSAT ) , qui a converti plus de 30 écoles à académies , a révélé des paiements de £ 424 850 sur deux ans pour des services juridiques à Wrigley Procureurs , où le directeur de la confiance Christopher Billington est un partenaire , et pour l’éducation de conseil à Elmet éducation , où un autre membre de partenariat scolaire Académies fiducie est un directeur .

Un porte-parole du Groupe de travail informel dit qu’il était inévitable que les opérations auront lieu avec les organisations dans lesquelles une personne peut avoir un intérêt en raison de la nature de la fiducie et que toutes les opérations ont été menées à bout de bras . " Wrigley Procureurs historiquement ont effectué un travail juridique pour les travaux de conversion de l’académie pour un certain nombre de fiducies de l’académie , " at-il dit .

Depuis Septembre 2011 , La Fondation Elliot ( TEF ) , qui gère les académies primaires dans les West Midlands , East Anglia et à Londres , a payé £ 452 373 de membres fondateurs pour leur travail en tant que consultants et les frais de déplacement et de séjour .

La fondation a existé depuis qu’il a été mis en place avec des dons et le travail pro bono , l’académie dit . Hugh Greenway , directeur général de TEF , a pris l’initiative inhabituelle d’appeler à un examen plus approfondi des finances académies pour protéger le livre public. «Nous croyons qu’il devrait y avoir encore plus de contrôle de financement de l’éducation … Nous pouvons avons passé notre audit avec brio , mais nous croyons fermement que nous devons continuer à améliorer la gestion et le contrôle financiers dans nos écoles », at-il dit .

Academy Trust de transformation , qui contrôle 16 académies dans le sud -est et les Midlands , a payé au total £ 57 282 à un fiduciaire et une société détenue par la fille -mère de chef de la direction de la fiducie , Ian Cleland . Les paiements ont été effectués pour le matériel des TIC , les logiciels , les services de soutien associés , société de marketing et de papeterie .

La Fiducie d’apprentissage actif , qui supervise cinq écoles , a payé £ 16 943 à une société détenue par le syndic , Marilyn Toft .

Fédération apprentissage Cabot ( CLF) a payé £ 9,000 pour les cours de formation pour transformer formation et de conseil , où un ancien administrateur de la fédération est également administrateur . Sir David Carter , CLF chef de la direction , a déclaré le syndic a démissionné en tant que directeur en Octobre parce que son rôle en tant que formateur peut avoir produit un conflit d’intérêts . Naviguer Académies Trust a payé son activité de promoteur , Naviguer ressourcement Ltd ( NRL ) , £ 5400 pour le service de soutien au recrutement de trois académies dans la confiance . Le directeur général du promoteur est un syndic de naviguer Académies Trust.

Depuis la fiducie a été créée en 2012, neuf membres du personnel ont été recrutés par la LNR pour trois de ses écoles de l’académie . " Ceci a été réalisé au coût , ce qui signifie pas de bénéfice a été obtenu par la LNR ", a déclaré le porte-parole .

En Juillet de cette année , la plus grande chaîne financée par les contribuables du pays , l’Académie Enterprise Trust , pris sous le feu après les révélations de paiements effectués à des entreprises privées appartenant à ses administrateurs et la direction presque £ 500,000 peine.

En Novembre , le Guardian a révélé qu’un nouveau cadre de puissants régulateurs de l’école appelée chanceliers sont nommés par Michael Gove .

Un porte-parole écoconception a déclaré: « Comme les organismes de bienfaisance , les académies sont tenus de se conformer aux normes comptables Ceux-ci exigent la divulgation complète des transactions entre parties liées et les vérificateurs vérifient ces informations Ce gouvernement a veillé à ce que les académies et les fiducies sont soumis à des contrôles plus stricts financiers que jamais . . avant et à l’examen beaucoup plus que les écoles des collectivités locales " .