Ce texte est paru en anglais en septembre 2006 dans la revue de l’UNESCO "Perspectives" , et a fait l’objet d’une intervention à Harvard en avril 2008 .

Des extraits en anglais en ont également été publiés dans un ouvrage de l’Université d’Harvard en 2008 : "What do we do with a Difference?" réalisés à partir des travaux d’un certain B. Obama pour illustrer les différences d’approches dans différents pays concernant l’intégration.