Comme chacun a pu le constater au cours de la dernière année, les Québécois
sont divisés sur la question des accommodements et plusieurs autres sujets
connexes. Seules la promotion du français et l’égalité hommes-femmes
semblent faire consensus. Quant à la laïcité, affirmée ou réclamée par tous,
elle s’avère très controversée dès qu’on essaie de préciser les termes du
régime souhaité.

Comme nous l’avons vu aussi, l’émotion s’est mise de la
partie, créant des tensions qu’il importe maintenant de dénouer.
C’est l’objectif principal que nous nous sommes fixé. Après avoir beaucoup
parlé de ce qui nous sépare, il est temps d’explorer l’autre versant de ce que
nous sommes et de ce que nous pouvons devenir. Cet autre versant, c’est celui
des valeurs profondes, des aspirations que nous partageons et que nous
aimerions traduire en orientations, en programmes et en projets rassembleurs.

Après avoir bien marqué nos différences, voyons donc ce qui nous unit.
Tournons-nous vers cet autre versant, qui est vaste et prometteur.
On ne l’a pas assez dit : ce que révèlent nos consultations, au-delà des fausses
notes bien connues, c’est une ouverture à l’Autre. La très grande majorité des
mémoires et des témoignages que nous avons entendus vont dans ce sens.

En région comme à Montréal, nous avons observé un important capital de
bonne foi et de bonne volonté. C’est sur cela qu’il faut miser afin de poursuivre
la construction d’un Québec intégré et respectueux de sa diversité.

Voici donc venu le temps de la conciliation. Tel est le sens de ce rapport,
inspiré par une recherche d’équilibre et d’équité, dans un esprit de
compromis. La tâche n’était pas aisée. Il a souvent fallu tracer une voie étroite
entre des positions contradictoires ou entre des valeurs, des idéaux
concurrents, mais partout nous nous sommes efforcés de clarifier les termes
du débat.

Enfin, tout au long de ce parcours, nous avons été pénétrés de la
lourde responsabilité qui nous incombait, compte tenu des espoirs et des
attentes que notre commission a suscités.

[Lire le rapport…->http://www.accommodements.qc.ca/documentation/rapports/rapport-final-abrege-fr.pdf]